【国立羅東高級商業職業学校の受入について】

親愛なる台湾の皆様こんにちは

西都市では12月8日(日曜日)~12月10日(火曜日)の2泊3日の日程で、姉妹都市の台湾羅東鎮にある国立羅東高級商業職業学校の生徒18名の受け入れを行いました。「高級商業職業学校」とは日本でいう「商業高校」のことです。姉妹都市羅東鎮の高校ということもあり、本市の唯一の高校であります県立妻高等学校において学校交流を行っていただきました。まず、8日(日曜日)の夕方に本市に到着し、西都市グリーン・ツーリズム研究会の入村式を行い、各宿に別れました。

翌日の9日(月曜日)は、妻高校で学校交流が行われました。歓迎セレモニーのあと、情報ビジネスフロンティア科の授業体験ということで、2班に分かれ、アバター体験とモノポリー体験を行いました。始めはお互い緊張気味でぎこちなかった雰囲気でしたが時間が経つごとに仲良くなり段々とコミュニケーションがとれるようになっていきました。昼食は聖陵会館にて全員で弁当を食べ、さらに交流を深めたようです。学校交流のあとは、青島方面に向かい観光を楽しんだようです。この日も西都市グリーン・ツーリズム研究会の各宿において宿泊をされました。

10日(火曜日)に離村式を行い、西都原考古博物館見学とまが玉製作体験を行ったあと、本市を出発されました。2泊とも西都市グリーン・ツーリズム研究会をご利用いただきました。今回の受け入れをしていただきました方々、誠にありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

ホームステイによる教育旅行受け入れに関心がある方は是非商工観光課交流推進係(電話0983-43-3222)までお問い合わせください。

西都市では今後とも台湾からの教育旅行の積極的な受入を行い、地域経済の活性化を図るため、インバウンド需要に適応した事業展開を図っていきたいと考えております。

※華語訳

親愛的台灣好朋友們,大家好: 西都市於12月8日(星期日)至12月10日(星期二)三天兩夜的行程,接待了來自姊妹市台灣宜蘭縣國立羅東高級商業職業學校的18名學生。「高級商業職業學校」相當於日本的「商業高中」。 由於羅東鎮是我們的姊妹市,特別安排了與西都市唯一的高中縣立妻高等學校的校際交流。首先,學生們於8日(星期日)傍晚抵達西都市,並參加了西都市綠色觀光研究會的入村儀式,隨後分別入住各宿。 次日,9日(星期一),在妻高校進行了校際交流。在歡迎儀式之後,學生們參加了信息商務前沿科的課程體驗,分為兩組進行了頭像虛擬體驗和大富翁遊戲體驗。起初雙方略顯緊張,但隨著時間的推移,氣氛逐漸融洽,彼此之間的溝通也越來越順暢。午餐時間,全體師生在聖陵會館一同享用便當,進一步加深了交流。 課程交流結束後,學生們前往青島觀光。當晚,他們再次入住西都市綠色觀光研究會的各宿。10日(星期二)舉行了離村儀式,隨後參觀了西都原考古博物館,並體驗了勾玉製作,之後離開了西都市。在此期間,他們兩晚皆入住西都市綠色觀光研究會的宿舍。感謝此次接待活動中所有的協助者。未來也請多多指教。

(商工観光課 交流推進係)

羅商妻高校①.jpg 羅商妻高校④.jpg 羅商妻高校⑤.jpg
羅商妻高校⑥.jpg 羅商妻高校⑧.jpg 羅商妻高校⑪.jpg
羅商妻高校⑮.jpg 羅商妻高校⑭.jpg 羅商妻高校⑯.jpg
IMG_5503.jpg IMG_5511.jpg IMG_5574.jpg

このページに関するお問い合わせ

担当部署 商工観光課
電話 (産業振興係)0983-43-3421
(まちづくり振興係)0983-32-1011
(観光戦略係)0983-42-4068
(交流推進係)0983-43-3222
FAX 0983-43-4865
お問い合わせ 商工観光課へのお問い合わせ