羅東鎮東光國民中學とのオンライン交流について

親愛なる羅東鎮の皆様こんにちは！

西都市では６月20日（木曜日）に姉妹都市羅東鎮にある宜蘭縣立東光國民中學と西都市立三財中学校と穂北中学校とのオンライン交流を行いました。今回の交流では、各校の1年生同士の交流が実施されました。東光國中との会話についてはすべて英語によって行われました。代表の生徒によるお互いの学校の紹介のあと、６つのグループに分かれそれぞれ自己紹介を行い、自分の好きな食べ物や趣味などを英語で説明し、互いに質問するなど交流を深めました。今年度については、今後、三財中学校と穂北中学校の2年生と3年生のオンライン交流を実施する予定としております。

今年度の交流において、実施手順や通信環境等の検討を行い、来年度の市内全中学校での円滑なオンライン交流に繋げていくこととしております。

【以下華語訳】

【關於與羅東鎮東光國中的線上交流】

親愛的羅東鎮好朋友們大家好。 西都市，於6月20號（星期四）與羅東鎮姊妹市的宜蘭縣立東光國民中學，以及西都市立三財中學和穗北中學進行了線上交流。 這次的交流是以各校的一年級學生進行線上互動。全程對話全部以英語進行。學生代表在進行了互相介紹各自的學校之後，分成六個小組進行自我介紹，並用英語說明自己喜歡的食物和興趣等，還互相提問，加深了彼此的交流。今年度，我們計劃繼續進行三財中學和穗北中學的二年級和三年級學生的線上交流。 在今年度的交流中，我們會檢討實施步驟和通信環境等問題，並計劃在下一年度順利實現西都市內所有中學的線上交流。