【宜蘭縣日本友好交流協会の受入について】

親愛なる台湾の皆様こんにちは

西都市では11月21日（木曜日）～22日（金曜日）の１泊２日の日程で、台湾の宜蘭縣日本友好交流協会の皆さん15名の受け入れを行いました。

　今回、訪問では、数日間にわたり宮崎県内の観光地等を視察され、そのうち1泊2日の日程で本市を訪問され宿泊と農業体験で西都市グリーン・ツーリズム研究会のご利用いただきました。日本の伝統的な食と農業を体験され大変喜んでおられました。今後とも、宮崎県と宜蘭県との交流のかけはしとなっていただければ幸いです。

ホームステイによる教育旅行受け入れに関心がある方は是非商工観光課交流推進係（電話0983-43-3222）までお問い合わせください。

西都市では今後とも台湾からの教育旅行の積極的な受入を行い、地域経済の活性化を図るため、インバウンド需要に適応した事業展開を図っていきたいと考えております。

※華語訳

親愛的台灣好朋友們，大家好： 西都市於11月21日（星期四）至22日（星期五）兩天一夜的行程，接待了來自台灣宜蘭縣日本友好交流協會的15位成員。 此次訪問期間，宜蘭縣的訪問團參觀了宮崎縣內的多數觀光景點，其中兩天一夜的行程安排在我們的西都市。他們入住本市並參加了西都市綠色觀光研究會的農業體驗活動，這次體驗日本的傳統飲食和農業活動感到非常滿意。我們希望未來能繼續成為宮崎縣與宜蘭縣之間的友好交流橋樑。

（商工観光課　交流推進係）